Friday, August 31, 2018

come essere sempre ispirati (e morire giovani) / how to always be inspired (and die young)


Devi solo mantenere in costante funzione i neuroni e aperti gli occhi perchè TUTTO potrebbe essere potenzialmente la scintilla per quel fuoco che ti brucia il cervello finchè non metti penna su foglio e crei *arte*.
Ti permette di goderti tutti i dettagli di una vita altrimenti (a mio modesto parere)  noiosa e monotona.
Ma può diventare pesante perchè potresti non avere mai un momento di pausa, nemmeno la notte. Una volta che abitui il tuo cervello a PENSARE e lo colleghi con i tuoi sentimenti e i tuoi sensi potresti non uscirne vivo. No ,seriamente. Non dormo sogni tranquilli da quando ho capito che volevo fare "l'artista". Una volta che scongeli il cervello dall'era glaciale creata dalla scuola/ genitori/ norme sociali più o meno bigotte ecc non puoi più farne a meno. Il tuo cervello funziona, punto. Non c'è chiave di spegnimento.
È bellissimo.

* * *

You just have to keep your neurons working and your eyes open because EVERYTHING could be the potential sparkle to light up the fire that burns your brain until you put pen to paper and create *art*.
It allows you to enjoy every detail of a life otherwise (in my very personal opinion) boring and monotonous. 
But it can become strenuous because you might not have a break, not even at night. Once you accostume your brain to THINK and you connect it with your feelings and your senses you might not get out alive. No, seriously. I haven't had a good night rest since I understood I wanted to become an "artist". Once you unfreeze your brain from the Ice Age created by skool/ parents / social normes more-or-less-bigoted etc you can't rest. Your brain finally works, that's it. There is no turning-off button. 
It's amazing.



Casino / Noise


Ho bisogno di un po’ di casino ora.
Il silenzio uccide.
Lo spazio vuoto stupra gli occhi.


* * *

I need some noise now.
Silence kills.
Empty spaces rape the eyes.

Monday, August 27, 2018

A's life - poem

Hurt me
Cut me up
Make me bleed
Fuck me hard.
I can't please you
but you can help me,
See?
I'm writing as you betray me

August, 2018